Übersetzen Italienisch Arabisch مستوى مداري

Italienisch

Arabisch

Passaggio orbitale, livello 10. Gravità zero.

الناقل المداري , المستوي 10 - الجازبية صفر -
Ma se siamo fortunati e il piano orbitale del pianeta e' posto di taglio rispetto a noi, allora il pianeta passa davanti alla stella, bloccandone parte della luce, ed affievolendo la stella stessa.

و يحجب ضوء النجم ولكن إذا كنا محظوظين ، و رأينا حافة مستوى مدار الكوكب فسوف يمر الكوكب حينئذٍ أمام النجم فيحجب بعض ضوء النجوم و يعتم النجم
Solo quando siamo cosi' fortunati da avere un allineamento perfetto tale per cui il piano orbitale del pianeta si trova lungo la nostra linea di vista o contiene la nostra linea di vista diretta verso la Terra riusciamo effettivamente a vedere quando il pianeta passa di fronte alla stella e affievolisce parte della luce della stella.

يحدث ذلك فقط إذا كان حظنا جيداً وكنا على نفس المحاذاة حيث يكون المستوى المداري للكوكب على مدى بصرنا أو يتضمن خط بصرنا إلى الأرض و بذلك نكون قادرين على رؤية الكوكب عندما يمر أمام النجم فيحجب بعض من ضوئه